Moreover, the cost of energy is increasing in almost all Member States, contributing to the de-industrialisation of Europe.
Inoltre, il costo dell’energia è in aumento in quasi tutti gli Stati membri e ciò contribuisce alla deindustrializzazione dell’Europa.
that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
perché possiate comportarvi in maniera degna del Signore, per piacergli in tutto, portando frutto in ogni opera buona e crescendo nella conoscenza di Dio
Stellar flares are increasing in magnitude and frequency.
Le tempeste solari stanno aumentando di intensità e frequenza.
It seems to be increasing in velocity.
Sembra che stia aumentando la velocità.
Several small earthquakes have been reported off the coast of Santa Monica, each increasing in magnitude.
Ho avuto una premonizione Il pericolo era all'orizzonte
And it's increasing in activity all the time.
E la sua attivita' e' sempre in crescita.
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
affinché camminiate in modo degno del Signore per piacergli in ogni cosa, portando frutto in ogni opera buona e crescendo nella conoscenza di Dio;
Such activities are increasing in the Mediterranean, and the area is particularly vulnerable due to its semi-closed configuration and significant seismic activity.
Tali attività risultano attualmente in aumento nel Mediterraneo e la regione è particolarmente vulnerabile a causa della sua configurazione semichiusa e di una notevole sismicità.
People around the world are constantly finding new modes of entertainment, and esports is a budding industry that is steadily increasing in popularity and is quickly taking over the world.
Le persone in tutto il mondo trovano costantemente nuove modalità di intrattenimento e gli eSport sono un settore in erba che è in costante aumento in popolarità e sta rapidamente conquistando il mondo.
Crime was increasing in the baby boom generation that had emerged immediately after World War II.
Il crimine aumentava a causa del boom delle nascite... PROFESSORE DI SOCIOLOGIA E LEGGE del secondo dopoguerra.
While we're increasing in numbers, we're also finding suitable Downworlders to hold on to for research.
Mentre aumentiamo in numero stiamo trovando dei Nascosti adatti per continuare la ricerca.
If you don't keep increasing in value in the next round, if you have a down round, you are fucked.
Se non continui ad aumentare il valore al prossimo round di finanziamento, se vieni valutato meno, sei fottuto.
It happens so due to the fact that human cell walls become stronger and the white blood cells are increasing in quantity.
Così succede a causa del fatto che le pareti cellulari umane diventano più forti e i globuli bianchi sono in aumento in quantità.
Plants, increasing in size, begin to displace each other and therefore begin to tolerate external modifications in the form of deformation.
Le piante, aumentando di dimensioni, iniziano a spostarsi a vicenda e quindi iniziano a tollerare modifiche esterne sotto forma di deformazione.
But more than one half of his disciples refused to leave him, and the multitude was daily increasing in size, so much so that David Zebedee desired to establish a new encampment, but Jesus refused consent.
Ma più della metà dei suoi discepoli rifiutò di lasciarlo, e la folla cresceva ogni giorno di più, al punto che Davide Zebedeo voleva costruire un nuovo accampamento, ma Gesù rifiutò di acconsentirvi.
At the same time, climate-related extremes such as heat waves, heavy precipitation and droughts, are increasing in frequency and intensity in many regions.
Allo stesso tempo, gli eventi climatici estremi, quali ondate di calore, forti precipitazioni e siccità, stanno aumentando in frequenza e intensità in molte regioni.
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, dehydration, diarrhea, weight loss.
Dolore addominale in crescendo, sia in intensita' che in frequenza. Febbre, disidratazione, diarrea, perdita di peso.
But one thing is certain-- her crime spree is increasing in violence and frequency.
Ma una cosa e' certa... I suoi crimini stanno crescendo in violenza e frequenza.
A cough, increasing in its discomfort, easily blamed on Capua's dust and heat.
La tosse... che aumentava d'intensita' era facilmente attribuibile alla sabbia e al caldo di Capua.
Are you finding your episodes of disorientation increasing in frequency?
Trovi che ultimamente sia aumentato il disorientamento?
The retirement age is increasing in many Member States and many workers are likely to face longer working lives.
Con l'innalzamento dell'età pensionabile in molti Stati membri, molti lavoratori probabilmente avranno una vita lavorativa più lunga.
But today, the carbon dioxide is increasing in the atmosphere faster than the land and oceans can absorb it.
Oggi però l’anidride carbonica aumenta nell’atmosfera a ritmi superiori a quelli in cui la terra e gli oceani sono in grado di assorbirla.
The readings suggested that the volcano was increasing in height — a sure sign of volcanic activity inside the mountain.
Le rilevazioni suggerivano che il vulcano stava crescendo in altezza e questo era un segnale sicuro dell’attività vulcanica all’interno della montagna.
Lymphadenopathy of peripheral nodes was noted in all groups, increasing in frequency with increasing dose, and was frequently associated with interdigital furunculosis.
La linfadenopatia dei linfonodi periferici è stata notata in tutti i gruppi, la sua frequenza è aumentata con l'incremento della dose ed è stata spesso associata a foruncolosi interdigitale.
The share of non-standard employment and self-employment is increasing in the labour market, especially among young people.
La percentuale delle modalità di lavoro atipico e autonomo sta aumentando sul mercato del lavoro, specialmente tra i giovani.
Country reviews show that the number of complaints related to environmental noise is increasing in many European countries.
Le revisioni per paese mostrano che il numero di lamentele associate al rumore ambientale sta salendo in molti paesi europei.
The EU-wide dimension of the audiovisual market is constantly increasing, in particular due to online growth and the fact that TV channels are becoming more international.
La dimensione europea del mercato audiovisivo si rafforza costantemente, in particolare a causa della crescita dei servizi online e del fatto che i canali televisivi stanno diventando sempre più internazionali.
While precipitation is decreasing in southern regions, it is increasing in northern Europe, the report says.
In base alla relazione, le precipitazioni stanno diminuendo nelle regioni meridionali, ma sono in aumento nell'Europa settentrionale.
10 That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:
10 affinché camminiate in modo degno del Signore per piacergli in ogni cosa, portando frutto in ogni opera buona e crescendo nella conoscenza di Dio;
The number of cases of double or multiple taxation is increasing in size and magnitude.
Il numero di casi di doppia o multipla imposizione è in aumento in termini sia di dimensioni che di rilevanza.
The use of online tools for recruitment purposes and to spread propaganda is increasing, in turn making violent actions harder to predict and detect.
L’utilizzo sempre maggiore di strumenti online a fini di reclutamento e diffusione della propaganda rende più difficile anticipare e individuare le azioni violente.
C. whereas the political tension and polarisation is increasing in Venezuela; whereas the Venezuelan authorities, instead of contributing to the maintenance of peace and calm, have threatened to conduct an ‘armed revolution’;
C. considerando che le tensioni politiche e la polarizzazione sono in aumento in Venezuela; che le autorità venezuelane, anziché contribuire al mantenimento della pace e della calma, hanno minacciato di condurre una "rivoluzione armata";
While jobs are increasing in some member states, no real improvement is forecast in the unemployment situation in the EU as a whole.
Benché in alcuni Stati membri si registri un aumento dei posti di lavoro, non si prevede alcun effettivo miglioramento sul versante della disoccupazione nell'insieme dell'UE.
Increasing in size, they are embedded in the dermis.
Aumentando di dimensioni, sono incorporati nel derma.
Although the total forest area has been increasing in Europe in recent decades, globally it is a different story.
Anche se negli ultimi decenni la superficie forestale totale in Europa è aumentata, a livello globale la situazione è differente.
Hearing loss is a health problem that is increasing in our society.
La perdita dell'udito è un problema di salute che è in aumento nella nostra società.
If you have been following the news in the financial world, you will have noticed that digital currency like Bitcoin, Ethereum and Litecoin but also other coins like Neo, Stratis, Verge, Bitcoin Cash, OmiseGo and Tenx are increasing in value all the time.
Se state seguendo le notizie nel mondo finanziario, avrai notato che la moneta digitale come Bitcoin, Ethereum e Litecoin, ma anche altre monete come Neo, Stratis, Verge, Bitcoin Cash, OmiseGo e Tenx stanno aumentando di valore per tutto il tempo.
To hear this dialogue that's just increasing in tenor and velocity, of decisions about trade and companies wanting to come.
[Ti permette di] Ascoltare questa conversazione, che acquista sempre più forza e velocità, sulle decisioni commerciali e sulle aziende che vogliono venire.
Now there are 880. They're increasing in population by three percent a year.
Adesso ce ne sono 880. La loro popolazione cresce del 3% ogni anno.
When Kareem moves his head to the right, you will see this blue activity there; it represents regions where the contrast is increasing in the image, that's where it's going from dark to light.
Quando Kareem muove la testa verso destra, potete notare questa attività blu, che rappresenta un aumento di contrasto nell'immagine, il passaggio dal buio alla luce.
4.5507528781891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inoltre, il costo dell’energia è in aumento in quasi tutti gli Stati membri e ciò contribuisce alla deindustrializzazione dell’Europa. 